Помните, что одно и то же действо может трактоваться по-разному в разных уголках мира. Поясню некоторые традиции и приметы, ибо некоторые из них могут помочь вам вернуться в дом родной, не оскорбив принимающую сторону.
Обувь
В мусульманских странах войти в мечеть обутым - осквернить святое место. В Японии не снять ботинки в прихожей - оскорбить хозяев. В Северной Европе и Скандинавии считается, что если вы ставите на стол коробку с новой обувью (особенно белого цвета), то это к покойнику. Помните, что если вы поставили на стул ботинки, то это наверняка приведёт к ссоре с первым севшим на него. Практически по всей Европе и в Америке принято надевать обувь, начиная с правой ноги - хорошая примета. С левой – к беде. Забыли завязать шнурки на обоих ботах - хорошо, если только на левом - возможны неприятности. Важно даже то, как обувь стоит в прихожей: если в форме Т – к удаче, а если в форме Х, то… Короче, дела пойдут на эту букву. Кроме того, там так же, как у нас, не желательно появляться в несвежих и дырявых носках.
Одежда
В некоторых арабских странах по одежде не только встречают, но и провожают, причём незамедлительно и, возможно, с применением нецензурной брани. Это в том случае, если вы пришли в шортах и гавайской рубахе. Девушкам не следует надевать мини-юбки и кофточки с декольте - посадят. Пренебрегите стилем милитари в Центральной и Южной Америке, если не хотите оказаться «на мушке» как боевик наркобарона или повстанца. Практически во всём мире: надел что-нибудь наизнанку - останешься в дураках или получишь нагоняй. Неправильно застегнул пуговицы - тоже не к добру. В этом случае снимайте вещь, потом снова наденьте и застегнитесь подобающе. Штопаете дырку или пришиваете пуговицу, не снимая пиджака или рубашки - к разорению. В карман обновы кладётся монета и загадывается желание - к его исполнению. Хитрые голландцы, англичане и французы обрадуются, если вы поднимете обронённую ими перчатку, потому что поднять её самому - нажить проблемы со здоровьем. Ирландки, итальянки будут рады поднятому зонтику, подобрать его самой - возможно, не выйти замуж.
Сушить зонт в раскрытом виде дома - знак надвигающихся бед. Хуже этого только оставленная дома лопата - кого-то из хозяев точно скоро закопают.
Дом
В чужом доме надо быть осторожным, особенно в восточных странах. Если вы забредёте в женскую половину дома или священное место, то «раз взмах, два взмах» и вы уже - две половинки. Очаг и камин - священное место в доме повсеместно. Разжигать его, подкладывать дрова и поправлять угли могут только хозяева.
Не разбивайте окна и зеркала - несчастье-то навлекаете на принимающий дом. На лестнице плохо встречаться и вести беседу. Встретили спускающегося знакомого - обменяйтесь парой фраз на лету, не более. Попытка пройти под лестницей может закончится финансовым крахом. Если вы легли в кровать вечером с одной стороны, а встали утром с другой - удачи в этот день вам не видать.
Приветствие
В мусульманских странах принято здороваться только стоя и только с мужчинами. После каждого рукопожатия правую руку прижимают к сердцу. Устное приветствие состоит из двух частей: после «Ассалом алейкум» принято интересоваться, всё ли в порядке с семьёй. Не здоровьем жены хозяина! Иначе вам будет неудобно в лучшем случае, и плохо в физическом плане в худшем.
Отказ от чая или кофе также крайне нежелателен. Ну выпейте чаю с хозяином, ничего ведь с вами не случится! Здесь тоже один важный нюанс: при подаче кофе/чая вам подадут также стакан с водой для запивки. Последний глоток должен быть сделан не из этого стакана, ибо так вы показываете что-то вроде «И что ты ко мне привязался со своим кофе!»
В Японии введены 14 степеней вежливости. Так что не мучайте японца его же традициями - трудно выбрать ступень вежливости при первой встрече. Слегка поклонитесь первым.
Заморочки есть и в "старушке" Европе. Если у вас густые брови, волосы (к тому же тёмные), то встреча с вами желанна местным колхозникам в провинциях: для них это знак богатства, удачи и здоровья.. Если вы рыжий, брови ваши срослись на переносице, глаза косят, то не рвитесь в объятия местного населения.
Подарки
На Западе не дарят ничего острого, колющего и режущего - булавок, ножей, сабель, штопоров. Все холодное оружие и его эквиваленты - к вражде. На Востоке, напротив, именно холодное оружие - лучший подарок мужчине. При дарении оружия этого необходимо приговаривать: «извини, что дарю такой пустяк!». Так вы отвлекаете злых духов, а также завистливых людей от своего презента. Не дарите европейским барышням вербу и подснежники: плакучесть первой и увядающие головки вторых символизируют одиночество и печаль. А вот орешник является в Европе символом плодородия и плотских утех. Так вот получается, что фраза «дать на орехи» кардинально меняет свой смысл: вы, даря орешник, делаете намек на то самое…
Медицина
В Европе не принято оплачивать услуги врача полностью (а то может не понадобиться, и не по причине прекрасного здоровья). Хоть чуть, но не доплачивают. В Азии, наоборот, не заплатил с лихвой врачевателю - болезнь вернётся. Все-таки странный народ эти китайцы! Им не угодила черепаха: она у них считается самым подлым животным. Так что не стоит говорить в Поднебесной кому бы то ни было, что он шевелится как черепаха. В Италии и Испании упоминание на борту корабля свиньи равносильно пожеланию сесть на мель. Так что забудьте про свиней. Не ошибитесь при трактовке встречаемых жестов в других странах, ведь это может сослужить плохую службу.
В Европе нельзя:
- наливать вино, держа бутылку ладонью от себя. Это равнозначно тому, что вы выразите пренебрежение к хозяину бокала;
- рассыпать соль = к ссоре;
- кормить со стола домашних животных = пренебрежение к угощению;
- перекрещивать ножи, передавать нож из рук в руки = к вражде;
- есть с ножа = к ссоре, ожесточению;
- крутить нож на скатерти = беда постигнет того, на кого укажет остриё.
Нельзя в Азии:
- передавать приборы левой рукой в мусульманских странах (там её считают нечистой и используют для подмывания) = смертельное оскорбление; а вот в буддийских странах левая рука - «сердечная»;
- скрещивать палочки для еды = обращение к смерти;
- указывать палочками на человека = навлекать на него гнев богов;
- втыкать палочки в рис = неуважение к угощению; - наливать вина соседям = ставить себя выше других; - и, наконец, не рыгнуть после угощения = еда не понравилась. И еще немного информации, которая может оказаться полезной для российских туристов:
Италия – законы Венеции запрещают кормить голубей, находиться в общественном месте без рубашки, забираться в фонтаны и есть бутерброды на пешеходном переходе. Кроме того, нельзя нырять в фонтаны в Риме. Штраф за кормление голубей в Венеции может достигать $600, в случае быстрой оплаты – не более $50-60.
Германия – остановка на автобанах запрещается даже в том случае, если у водителя кончился бензин. Кроме того, нельзя идти по трассе пешком. Штраф за нарушение этих правил может достигать $100.
Объединенные Арабские Эмираты – запрещается употребление пищи и напитков на публике во время священного праздника Рамадан. Штрафы могут достигать $275.
Таиланд – запрещается ездить в машине или на мотоцикле без рубашки. Штраф может составить несколько сот бат (около $10).
Канада – запрещается платить за вещь, которая стоит более $25, однодолларовыми монетами.
Франция, Англия – запрещается целоваться на железнодорожных вокзалах. Штрафы отсутствуют.
Гренада – запрещается разгуливать в городской черте в купальном костюме. Штраф может достигать $270.
Дания – запрещается ездить на автомобиле с выключенными фарами. Штраф может достигать $100.
Сингапур – запрещается жевать жвачку, кормить птиц, плевать и не спускать воду в общественном туалете. Штрафы за каждое нарушение составляют порядка $100.
|